Separate Ways (Worlds Apart) (tradução)

Original

Journey

Compositor: Steve Perry / Jonathan Cain

Aqui estamos
Mundos distantes, corações partidos em dois
Dois, dois
Noites sem dormir
Perdendo terreno, estou procurando por você
Você, você

Sentindo que acabou
Não posso fazer você mudar de ideia
Se não podemos continuar
Para sobreviver à maré
O amor se divide

Algum dia o amor lhe encontrará
Quebrará essas correntes que lhe prendem
Uma noite irá lhe lembrar
Como nos tocamos e seguimos caminhos separados

Se algum dia ele lhe magoar
O verdadeiro amor não lhe abandonará
Você sabe que eu ainda te amo
Embora tenhamos nos tocado e seguido caminhos separados

Tempos difíceis
Presos entre confusão e dor
Dor, dor
Olhos distantes
Promessas que fizemos foram em vão
Em vão, em vão

Se você precisa ir
Eu lhe desejo boa sorte
Você nunca caminhará sozinha
Se cuide, meu amor
Sinto sua falta, amor

Algum dia o amor lhe encontrará
Quebrará essas correntes que lhe prendem
Uma noite irá lhe lembrar
Como nos tocamos e seguimos caminhos separados

Se algum dia ele lhe magoar
O verdadeiro amor não lhe abandonará
Você sabe que eu ainda te amo
Embora tenhamos nos tocado e seguido caminhos separados

Oh, algum dia o amor lhe encontrará
Quebrará essas correntes que lhe prendem
Uma noite irá lhe lembrar

Se algum dia ele lhe magoar
O verdadeiro amor não lhe abandonará
Você sabe que eu ainda te amo

Eu ainda te amo, garota
Eu realmente te amo, garota
E se alguma dia ele lhe magoar
O verdadeiro amor não lhe abandonará

Não
Não